Translation exercises

  1.  छात्रः पठति।       Student studies.
    1. छात्रौ पठतः। Two boys read. छात्राः पठन्ति। Boys read
  2. बालकः हसति।     Boy laughs.
    1. बालकौ हसतः। Two boys laugh.   बालकाः हसन्ति। Boys laugh.
  3. माता आगच्छति।   Mother comes.
  4. शिक्षकः पठयति।    Teacher teaches.
  5. कृषकः क्षेत्रं कर्षति।  Farmer ploughs the field.
  6. श्रमिकः पाषाणं त्रोटयति।   The laborer breaks the stone.
  7. लिपिकः कार्यं करोति।    The clerk does work.
  8. छात्रः लेखं लिखति।        The students writes an article.
  9. अजौ तृणान् चरतः।        Two Goats graze the grass.
  10. वानरौ कूर्दते।                 Two monkeys jump.
  11. धनिकौ वस्त्रदानं कुरुतः।    Two rich men donate the clothes.
  12. धावकाः धावन्ति।            Runners run.
  13. पाचकाः भोजनं पचन्ति।    Cooks cook the meal.
  14. छात्राः पाठान् पठन्ति।        Students read the lesson.
  15. त्वं कुत्र गच्छसि?             Where do you go?
    1. युवां कुत्र गच्छथः? Where do you both go?  यूयं कुत्र गच्छथ? Where do you (all) go?
  16. युवां किं खादथः?              What do you both eat?
  17. यूयं किं कुरुथ?                  What do you (you all) do?
  18. अहं पाठं पठामि।               I read the lesson.
    1. आवां पाठानि पठावः। We both read lessons. वयं पाठानि पठामः। We read lessons.
  19. आवां ग्रामं गच्छावः।         We both go to the village.
  20. वयं भोजनं कुर्मः।               We eat the meals. 

We can observe from these sentences that, the nouns - subjects change form according to the number. And unlike English, even the verbs change according to number and person. 

  1.  रमेशः कथां श्रुणोति। 
  2. लता गीतं गायति।
  3. त्वं जलं पिबसि।
  4. शिशवः दुग्धं पिबन्ति।
  5. पुरुषाः जलं नयन्ति।
  6. गजः चलति।
  7. वानरौ कूर्दतः।
  8. बालिके नृत्यतः।
  9. वृद्धाः शनैः चलन्ति।
  10. महिलाः वार्तालापं कुर्वन्ति।
  11. बालिकाः कथाः श्रुण्वन्ति।


 

 

 

 

Popular posts from this blog

सुभाषितानि